[北约克摩尔克拉珀姆农场]
伊迪丝醒来时听到熟悉的哨子声，这个哨子声是从壶嘴传来的。卧室的墙上挂着其他人的家人的照片，被落下了的灰尘所蒙住——微笑着死去的生命的幽灵。
她听到楼下传来阿尔夫的咒骂声，哨子声停了。她的呼吸在寒冷潮湿的空气中显得低沉。灰色的光线透过阴暗的窗户射进来。散落在厨房里的扭曲僵尸的景象一直在困扰着她。她把床单把自己包裹起来，床单的柔软给她带来了一种不理智的保护感，使她免受外面的恐怖袭击。
她又看了一眼墙上的照片。捕捉到的欢乐时刻萦绕在她心头。她假设这些人已经遭遇到了最坏的情况。她和阿尔夫是幸运儿，简直幸运得离谱。整个国家，或者整个大陆，如果赫尔曼所说的话都是真的，那么就没有鲜活的生命了。她一想到这个就发抖。
她强迫自己站起来，把毯子披在肩上，向楼梯走去。阿尔夫在楼下手里握着熟悉的茶托上的瓷杯踱来踱去。
她在中途停了下来，露出了笑容。僵尸消失了，厨房一尘不染。厨房的桌子上铺着一块被虫蛀了的丁香布，阿尔夫在上面放了一堆干花。阿尔夫正忙着把茶杯放在桌上，柴火把一群睡着的狗烧的“热气腾腾”。他小心翼翼地把一罐撬开的桃子和一罐白樱桃放好。
她看着他照顾着世界上“所有的人”——慈爱地调整桌子上每个物体的角度，掀开两个满是灰尘的垫子，点燃炉火，擦拭台面。他停顿了一下，自豪地笑了笑，他完美的小作品。
“亲爱的伊迪丝！茶准备好了！他转身走到楼梯上，“该死的，你吓死我了！”
伊迪丝对她受惊的丈夫笑了笑，然后跨过去，把头靠在他的肩膀上。她什么都不用说。他知道她无条件地爱着他。