四叠长调词·童颜易苍老怎允少无愁——湘江居隐
童颜易苍老，红尘是非多。黑白古今有谈论，清浊谁自知，凡间世。
难断家中事，邪正亦在君。尚不明那曲与直，小径时弯僻，路于心。
悠悠白鹿何时鸣，百里同风不定人。这天地，阴晴反复，山河常变。
笑看昨夜雨，吹散林，琴弦乱了今生续。错把前朝记，怎允少无愁！
译：
儿童的面貌容易仓促之间老去，红尘中是是非非很多。这黑与白从古至今就有人谈论，是清是浊自己都知道，在这个凡间世界。
难以判断这家中的事情，是对是错都在于你自己。尚且不清楚那弯曲与顺直，田间的野径时常幽僻，正确的道路在你的心中。
白色的小鹿什么时候悠悠的鸣叫，数百里相同的风不是相同的人。这天上地下，时而晴时而阴来回反复，这山与河偶尔改变。
笑着看昨夜的雨，狂风吹散了林中的鸟，把那琴弦也吹断了，大不了今生再续上。不小心把以前的事给记住了，怎么能允许少年没有忧愁呢！
韵
5，5.7，5，3.
5，5.7，5，3
5，5.7，5，3
5，5.7，5，3