1941年5月26日
北大西洋
禁闭室的铁栏杆门咣当一声关上了。
詹姆斯打量了一番这间禁闭室，是一个长条形的狭窄空间，除了一张铁床、一个抽水马桶和天花板上一盏昏暗的电灯之外，没有任何其他东西，但已经被其他小军舰上的紧闭室条件要好多了，毕竟床上还有床单和枕头。
“俾斯麦”号上的军官禁闭室，位于甲板下面最底下一层，旁边就是锅炉舱。这样的安排仍然遵从了燃煤时代的传统，那时犯了纪律的军官和水兵都会被押到锅炉房去做铲煤的苦工。
按照德国人的说法，把詹姆斯关在这样的军官禁闭室，还是出于对他海军军官身份的尊重，如果只是把他认定为间谍，可以马上枪毙。詹姆斯当然知道对面那个德国海军步兵军官只是在虚张声势而已，在没搞清楚问题前，他们舍不得杀他。
他努了努嘴，慢慢从舌头底下吐出一枚回形针，这是审讯期间，他悄悄从桌子上顺过来的。
对詹姆斯的审讯在他被捕之后几乎没有任何停顿就开始了。“八音盒”被交给了通讯和电侦部门去鉴定，审讯由警卫队和情报部的军官进行。负责的军官正是“俾斯麦”号停泊在哥德哈芬期间，在后甲板擦肩而过的那个上尉。
审讯只进行了不到半小时就结束了，詹姆斯只是按惯例通报了自己的姓名军衔和编号，对于其他的问话就一律保持沉默。上尉看了看他，知道从他这里再也问不出什么了，只是冷冷地告诉他，从身穿敌军制服，秘密潜入敌方军舰的行为来看，他已经构成了间谍罪。只是在军舰上，他们还是会遵从海军的传统，按照海军军官的身份来对待他，但是等上了岸，他们就会把他交给能让他开口的地方。
所谓的军官待遇就是把他关到了这个军官紧闭室。
军官禁闭室有6间这样的囚室，分别位于底舱的左右两舷，中间隔着一张桌子，是卫兵休息的地方，也是囚犯吃饭的地方。桌子的正上方，是禁闭室唯一的一个通风管道出口。“俾斯麦”号上军官的纪律相当好，这些囚室从出航以来一直空着，直到关了他这样一个间谍。
为了安全起见，警卫队派了两名士兵24小时看守他。
囚室的门是铸铁的栏杆，囚犯在囚室里的行为一览无余。詹姆斯知道，从现在开始，至少到白天的几个小时里，他做不了任何事情。
他把回形针放进衣服的口袋，拍了拍床单。既然搞不来了任何小动作，还是先好好地睡上一觉吧，他已经有很多天没有在床上睡过觉了。
终于擒获这个间谍，使贝克尔大大地松了一口气，否则，这永远是他喉咙里的一根鱼刺，让他寝食难安。但是自称澳大利亚海军军官的这个英国间谍，一看就不是好对付的主，不象那个初出茅庐的飞行员。他和瑞谢特都知道问不出什么，也就放弃了在这个人身上下功夫的打算。刑讯逼供可从来不是海军的传统，而且，说实话，清除这个无线电信号，抓住这个间谍，已经没有先前的意义了，上将反而需要将行踪暴露给英国人。不过尽管如此，将这个间谍以及他的无线电发射仪控制在自己手里，却也是必不可少的。
电侦处对无线电发射仪拆解后很快就发现，这是一部美国仪器，至少里面主要的元器件都是美国货，而且采用了独特的技术路线，似乎是可以通过跳频，达到长距离发射无线电信号的作用，而无需采用传统的长波技术。工程师们如获至宝，只要带回德国做深入的研究，他们能在此基础上研制出性能更好的仪器。
但是从现在起，直到深夜，都不能再使用这部仪器来发出信号，否则一定会引起英国人的怀疑。
不过这个英国间谍发出的信号似乎一直没有起到作用。直到天亮，海面上没有任何英国军舰的踪影，没有他们的无线电信号被截获，没有作为急先锋而来的鱼雷攻击机——它们可以在相距100海里的范围内起飞攻击——难道英国人的两支舰队在在更远的海域盲目地打圈圈，甚至已经返航了？
直到早餐时分，海面仍然一片平静。天气一如既往的糟糕，航线逐渐向南，雪和冰雹让位给了阴雨和暴雨。
早餐过后，上将命令通讯处向海军司令部和海军西方集群司令部拍发了一份电报。
接近中午，了望哨发现了一架“卡特琳娜”水上飞机，正在朝着“俾斯麦”号飞来。