安娜自告奋勇的要帮忙翻译书信，三妮觉得安娜学习成绩比自己好，认识的大字比自己多，便同意了。
安娜阿多格两个小脑袋拱在一起，借着油灯一个字一个字的翻译文字，安娜念da……大，阿多格随着念da……大，李志山徐氏和二毛都好奇看着，二毛索性凑前嘴里低声重复着刚刚阿多格的话。
“三妮，你们的拼音念起来好奇怪，很好听……”
“嫂子，好听吧？老公是跟一个什么老外学的。”
“老外？还老李呢……”
徐氏打趣道。等哄孩子睡觉了，开始收拾碗筷，三妮要动手被嫂子推一边：
“我自己能行，你们说话吧……”
“三嫂，你们在路上没碰到二哥吗？”
二毛忽扭过头来问道。
咹？三妮摇摇头，又看看小鱼儿，小鱼儿也摇头。
“错过了。二弟去蜀中收粮，借此机会欲往蜀南一趟看看三弟，没想到……错过了。”
收粮？李志山随口一说，立即引得小鱼儿心中一动，瞧这几人吃的穿的，过的这种日子，还……还收粮？
“子富哥有钱做生意了？我就说吗，子富哥聪明能说会算一定有出息。”
“生意是我兄弟五个人的，前些日子我取出先祖藏匿的私财，做了本钱。”
“大哥，你真是仗义，有了钱还分给兄弟们。”
小鱼儿听老公说起过他与四兄弟结义的事情，知道李志山是个皇族破落户，没想到其先祖还给子孙留下一笔财富。这样说来那个二哥购粮就说通了，只是，瞧着二毛眼中掠过一丝歉然之意。
李志山二毛见三妮不知道保安队的事，两人知道穆子文没有告诉身边人，大概是怕她们担心吧，所以，几人交谈时也没有提起这事。
聊着村里谁家的粮食被官兵抢走了，谁家的男人被李克用抓去当了兵，谁家娶了媳妇谁家生了娃。很快，谈话聊天被安娜打断，写在旧布上的翻译信递给了李志山。
“大老爷，这是信。”
“噢，写完了？太好了，二毛，下回进城记得买纸笔，方便些。”
”是，大哥，三哥说了什么？”
“我念一下：兄弟们，我想死你们了。咱的生意要想做大做强，除了要苦心经营，还要广劈财源。今日小弟发现一条财路，发掘出来一定大发特发，所以小弟需多留此地经营，平息固后兄弟再团聚。弟子文顿首。四弟，三弟又找到一条生财之道，先不回来了。”
“三哥能掐会算，他说能发财是一定的喽。就是……就是……”
二毛后边的话被大哥的眼神堵回去了。
“也许三弟说的就是玉米。”
三妮见李志山看着自己说话，不知怎么回答，老公说的发财之道是不是指玉米？
夜深了，都累了一天了，便安排休息。由于三妮坚持要回自己家住，徐氏便陪伴送她们过去，这边李志山二毛安排三卫的住宿。
眼前是熟悉的小院熟悉的房子，房前屋后一草一木都记忆在脑海。三间土坯房东间住爹，西间是自己和老公的住处，中间堂屋迎门一张三根腿的供桌，两只胡凳，门口就是灶台，一日三餐都是自已做好饭送到爹爹的榻前，后来是喊老公吃饭……
三妮用袖口擦掉满脸的泪水，推开破旧的房门，摸着黑打整了一会儿，这才出来深表歉意的对小鱼儿说道：
“姐姐，家里穷点不起灯。我已经铺好床，姐姐将就着歇息。”
对于柳鱼儿这种锦衣美食的大家闺秀来说，这样的住宿环境简直是屈辱。但此时大家都是一家人，谁穷谁富不重要，重要的相互帮衬团结友爱。所以，小鱼儿并不在乎这些，反而拉起三妮的手率先进屋。
三妮把小鱼儿领进西屋，指着床上的花被介绍道：
“姐姐，这是我和老公成亲时的花被，虽然不是新的，但浆洗的很干净，这也是我家最好的被子。委屈姐姐将就一晚……”
“唉……客套啥？自己人，你在这睡，我在边上靠一会儿就成了。”
“不不，姐姐睡吧。安娜，阿多格，随我来。”
刚才见三妮姐姐流泪，两个小女孩懂事的跟在身后一言不发。这会儿见姐姐笑了，心里不难受了，俩女孩这才放开胸怀，答应一声随着她来到东间，借着星光依稀看到土炕上一条黑呼呼的被子。
“姐姐，这就是咱家呀，上炕……阿多格，你以后要穿鞋子，你瞧你的脚上都是泥。”
“我们彝家哪有鞋穿，那……我去洗洗。”
噔噔蹬，阿多格跑到院子里从水缸里瓢出水使劲洗洗。
“三妮姐姐，我回不去了。”
“哈哈哈，该，你就待在那里站一宿吧……”
安娜从漏风的窗户里伸出头，玩皮的叫道。
“谁叫你这么毛躁，不知拿双鞋出来？”
三妮提着安娜的鞋子想送过去，没想到阿多格自己回来了，当然，是被小鱼儿姐姐给拦腰抱进来的。
啪啪，两声。阿多格由于是屁股在前脑袋在后，在被扔上炕之前就遭到安娜的毒打，痛呼一声后，阿多格奋起反击，两人在炕上滚过来滚过去，一时难分胜负。
“叫她俩闹去吧，走，咱俩做伴不管了。”
三妮被小鱼儿拉去西屋安歇。
第二日一早，李志山一家三口过来生火做饭，让大伙吃个饱饭。吃饭时，李志山建议把课堂安到长安城内，理由是那里有座里外套了几个的院子，一是清静无人打扰，二是保密，在太平村等同于开放式教学，三弟要用此密码通讯也肯定不想让外人知道。三妮没什么意见，只是奇怪志山哥在长安怎么有房子。安娜却盯着徐氏问：
“夫人，您是自己去长安还是一家人都去？”
“我不是夫人，你叫嫂子就成。”
“那不成，您是大老爷的夫人，就一定是夫人。”
安娜固执的摇头。她在老爷面前毫无下人感觉，但在称呼上决不含糊。
徐氏见安娜沉默，便转向柳鱼儿：
“柳妹妹，你再玩两天再走，可好？你看，你初来乍到，我们也没好好招待你。”
“嫂子留我，那我多留一天，明儿再走。”
小鱼儿本计划今日告别回家，心中挂念老爹，其实已经归心似箭。但听李志山的说法，他似乎在长安有间大宅子，既然有大宅子，却不去住，而是破衣烂衫的藏在村里，有何目的？自己要亲眼看看，如果是真的，一定要尽快告诉老公，提醒他多长个心眼，别被骗了。
“一会儿二毛过来，跟着你们一起进城当学生。对了，以后，三妮，你们就住在那里，那所房子本来就是给你们准备的。你能吃苦，可梁王小姐也住这里，不现实。”
“那是你的房子，我们怎可长住？”
“你别推了，我们兄弟在买房子时，就决定给你们住了。好了，二毛来了，咱们走吧。”