不，我知道的，我当然知道啊！因为我就是拜你那满嘴谎言的母亲和不自量力的舅舅所害才会被卖到那种鬼地方去！
麦克的心里翻滚着如地狱业火一般炽热的愤怒，但面上仍旧是一副淡然处之的微笑面孔。他在心里改变了一些想法，即使他仍旧需要瑞德?巴特勒的庇护，但是这并不意味着他要继续容忍沃特林母子的嚣张气焰。
就像现在，奔着瑞德先生跑到伦敦来的贝尔?沃特林又开始对着他颐指气使了：“喂！你这该死的黑鬼！做什么把巴特勒船长的东西给收起来了，他下周回来肯定还是要用到的！”
麦克用自己那一口流利的伦敦腔平缓地答道：“不，巴特勒船长暂时不会回来了，因为他要和肯尼迪太太结婚了。”
果然，他立刻就瞧见那贱女人的眼中闪过一丝慌乱：“你这该死的黑鬼肯定在撒谎！他跟她早就闹掰了！再也不可能会回去找她了！”
麦克在自己那深黑的丑脸上费力地挤出一个诡异滑稽的笑容：“呵呵，是吗？”然后他成功看到了那个在瑞德先生面前温柔小意，在自己面前不可一世的贝尔?沃特林露出了一副像是受到巨大伤害一样不可置信的表情。
她一边机械地把手伸进自己的手提袋，一边转身离开。过一会儿麦克再见到她时候，她那刻意打扮得端庄纯洁的脸上已经重新画上熟悉的浓妆艳抹的妓女的妆容。
再后来，久居伦敦的麦克就很少听到来自美国的消息了，直到瑞德先生带着女儿来了伦敦。
这位小小姐长得很像她的母亲，脾气也十分娇蛮任性，只不过同时也好哄得很。她十分依恋并遵从父亲的指令，即使才刚发过脾气说自己不要这不要那，但是如果父亲坚持，她也会委委屈屈地答应下来，尽管这样的情况并不多见。
麦克不知道也不关心他们夫妻之间又发生了什么，因为他快要在英国弄到一个合法身份，并且准备为自己置下产业了。他如今也已经四十好几了，却没有什么娶妻生子的欲望，只想给自己攒上一笔养老钱。但即使这样普通的愿望也差一点就被搅和了。
因为从美国传来消息，那位他有过一面之缘的小小姐夭折了，精神濒临崩溃的瑞德?巴特勒似乎叫那个贝尔?沃特林给借机拿捏住了！若是叫这个女人成功上位了，他虽然不至于真的会被再卖去路易斯安娜州地狱一样的种植园做苦力，但过去同瑞德先生私下约定的分红协议只怕也难以兑现了。
等到他紧赶慢赶跑回美国了解情况的时候，瑞德先生已经恢复精神，他见着自己回国了还有些惊讶：“是伦敦那边出了什么事吗？”麦克?弗里曼那颗七上八下了很久的心才终于安然地正常跳动了：“不，老板，什么问题也没有，我就是听说……”“别再提了，我怕我又会忍不住想要难过。”
麦克想着，这回他可不能像以前一样偷懒躲在国外谋划了，他必须得确保金主爸爸的态度能够在自己的预期之内，并且已经做好了要同女主人套近乎的准备。因为从瑞德先生对待女儿的态度，他断定这位太太对老板仍然很有影响力。只是他刚表明了这回想留在国内的决心就被派去了波士顿。
“你先去那边吧，我在这里还有些事情要解决。”
这样的态度又叫麦克准备按兵不动了。如果瑞德先生要同这位太太离婚的话，那么她也就没有讨好的价值了。
只是他等了两年多也没见着这对夫妻真的离婚。瑞德先生依然时不时地回去，用他的理由来说是回去看看孩子，为的是那两个跟他毫无血缘关系的情敌的孩子，可不是为了那个让他冒着被绞死的风险也要回国看看的凯蒂?思嘉?奥哈拉。
虽然已经知道这位太太的存在超过十年了，但是直到在波士顿他们才第一次说上话。
起因是布鲁诺?赞佩里尼这位意大利老伙计“多管闲事”地把朋友的老婆带到了朋友的办公室。在家庭观念浓厚的意大利人心里，怎么能够这样把老婆一个人放在老家只时不时地才回去看看呢！
而意外在探视阶段之外见到了他“并不想见”的老婆的瑞德?巴特勒则在一阵喜大于惊的混乱情绪后再次准备躲出去冷静一下。
尽管麦克同他讲了很多次塔兹?沃特林根本不靠谱，什么在印度的深山里发现了金矿这种事情如果是真的那狗娘养的杂种根本不可能往回报告！但是叫情绪裹挟着急需找一个理由离开的瑞德?巴特勒还是去了。因为尽管这份情报可能是假的，但是他现在必须要找个地方去旅行散散心的需求却是真的。
然后果然不出意料，麦克收到了印度那边的员工发来了老板失踪的消息。至于那个跟他一起去考察矿山的沃特林先生，则压根没人知道他去了哪里。麦克?弗里曼即使作为瑞德?巴特勒的第一助手，也很是费了一番气力才将所有的工作都顺利交接，但他无论如何也没有资格代为签字。