瑞德在陪嬷嬷买完东西后，不顾她的频频拒绝还是强行用自己的豪华马车将人和东西一起送回了塔拉。
此时，思嘉正陪着孩子们回忆她自己的童年。从院子里她曾经荡过的秋千，爬过的树，奔跑过的草坪再到她原来的房间。看着自己原来房间里那个杰拉尔德亲手制作的小小的木质摇篮，思嘉又怀念起鲍比小小一个窝在里面睡觉的情形。
思嘉抚摸着长子如今已经很有几分美少年风姿的脸蛋得意地夸赞道：“你那时候虽然才刚出生，但是就已经很漂亮了，我敢说这世界上再没有比你更漂亮的小男孩了。”一旁的迦勒闻言则表示非常委屈：“妈妈，你这可就偏心了，难道我不比哥哥漂亮吗？”
思嘉有些不自然地笑了笑。她这小儿子长得跟外祖父杰拉尔德几乎如出一辙，除了皮肤随她白净细嫩，睫毛随了瑞德纤长浓密，再加上那如玫瑰花瓣一样漂亮的唇色，这才将一张粗犷的爱尔兰面孔装点得有几分漂亮。
但要说杰拉尔德?迦勒?奥哈拉是这世界上最漂亮的小男孩，则实在言过其实了。尤其是他还有一个确确实实更加漂亮的哥哥和一眼能叫人看出长大后必将明艳活泼又娇媚可人的姐姐，如此便更衬得他平平无奇了。但就是在自家显得平平无奇的迦勒，对比着苏艾伦那个长得像老弗兰克的女儿南茜，也着实是漂亮太多了。
自从让女儿改姓继承塔拉的希望破灭后，苏艾伦便开始执着于另一条道路——既然女儿继承不了塔拉，那就让她嫁给能继承塔拉的人吧！而对于苏艾伦的这点心思，思嘉一眼就看穿了，且不说苏艾伦的女儿长得如何，就他们这近亲关系，思嘉就绝对不可能同意。
她想起塔尔顿太太那套关于马儿的育种理论，又想起代代近亲结婚的威尔克斯家除了艾希礼?威尔克斯意外生的健康漂亮，其他不是面貌畸形，就是身体不好。就连她亲自接生的、看上去漂亮可爱的博雷加德?威尔克斯，也因为身体不好而在刚从哈佛毕业的那一年就患感冒去世了。
思嘉想，得亏上辈子韦德?汉密尔顿的妈是她，这要是叫韦德托生到了霍妮的肚子里，只怕又是一个倒霉催的病孩子。同时又想起她上辈子的二女儿艾拉?洛雷纳?肯尼迪，这个她曾经以为一辈子都嫁不出去的女儿，最后竟也像模像样地当起了两个孩子的妈妈呢！
“你们在聊什么呢？”思嘉听到门外传来了瑞德的声音，孩子们看到爸爸来了，都兴奋地扑上去要举高高。
“诶！好的！一个一个来！”
“先抱我，我最小！”美貌没有在母亲那里得到认可的迦勒又冲着父亲奋力表现，终于抢到了一次第一的位置，不仅被举了高高，还骑了大马，并且他一骑上父亲的脖子就耍赖再也不肯下来了，惹得哥哥姐姐都说：“你这个小滑头！下次再也不带你玩了！”
这话可是戳中了他的软肋，刚刚还得意洋洋的小家伙忙不迭地道歉：“别呀！别呀！我马上就下来了，爸爸，你放我下来吧！”可偏偏此时瑞德来了逗弄他的心思，故意为难道：“我就不放你下来，有本事你自己下来吧！”
思嘉被这父子俩的双簧逗得哈哈大笑，没有看见门外那个犹豫了很久最终还是选择悄悄离去的老迈身影。晚饭的时候，思嘉问起瑞德怎么过来了才知道嬷嬷已经到了要给自己准备寿材的年纪了，顿时有些感伤。前世的嬷嬷差不多也就是这一两年间过身的。而方丹老大夫和方丹老太则早在前几年就一前一后走了。
“今晚我们不回去了。”
“怎么了？要是不想走夜路，咱们今天就不回城里，去旁边林子的家里住也行。”
“不，我是说，我今晚想留在塔拉陪陪嬷嬷。”
思嘉看着壁炉边围着外婆爱伦听故事的孩子们和一旁身形老迈颤抖着手给自己整理寿衣的嬷嬷，心中萌生一丝挂念之情，更加不想这么快又离开她真正的家。
她的丈夫从背后抱住了她：“想留下就留下吧！”思嘉抚摸着瑞德环在她腰间那双温热的手，突然又觉得这家伙的鬼话虽然很烦人，但有的时候还是很体贴的。
而她不知道的是，此时瑞德的心中也下了一个决断——那些他羞于启齿的曾被安德鲁?拉瓦内尔和贝尔?沃特林耍得团团转的愚蠢经历，必须要由他自己亲自说出口了。
而且要赶在嬷嬷将今天的事情告诉思嘉之前，不然只怕他说什么，思嘉都不可能会相信了。毕竟他曾经纵容着贝尔以帮他试探思嘉为由刺激了思嘉那么多次，而这些试探无一例外地都失败了。
因为思嘉?奥哈拉绝不是那种会为着男人有了别人的女人就一哭二闹三上吊的类型。哪怕她心痛无比，面上也会强行装出一副不在乎的冷淡来维持自己仅剩的体面。这一点强硬的自尊正是瑞德所欣赏的，但同时也是经常导致他们的关系陷入冰点的一个不稳定因素。