思嘉从未见过瑞德如此落魄的模样。他那向来梳得油光水滑的头发，此刻不仅蓬乱得像个野人，有的地方甚至还打结了。那件由她一针一线缝制而成的灰色制服，如今已经显得破烂不堪，就连绣着她名字的内衬也被磨得瞧不出字迹了。
可他居然还笑得出来。
思嘉回想起他刚才的作死操作。这个死鬼刚刚一言不发地跟在她身后，害她差点把他当成可疑的危险人物给一枪杀了。要不是她手够稳，只怕他这回就成枪下亡魂了。
思嘉心中有种莫名的后怕，同时也有一点生气。偏偏这时那个惹她生气的家伙还不合时宜地喊她帮他洗澡。呵！等着吧！她要拿出嬷嬷把那些伤兵搓洗得嗷嗷叫的手法狠狠地用在这个惹她生气的家伙身上。
然而当思嘉拿着已经比石头还硬的丝瓜瓤走进浴室时才发现瑞德已经给自己收拾过一轮了，此时正舒舒服服地躺在浴池里泡澡，而那连接着锅炉管道的水龙头还在哗啦啦地向外面放着热水。
真能浪费柴火！她想。随即便板着一张臭脸坐到池边，故作冷淡地问：“你洗澡喊我干嘛？自己没手不会洗啊？”谁知对方相当不要脸地回答道：“我自然是会洗澡的，只不过一个人洗澡太无聊，所以想邀请太太跟我一起洗。”
思嘉瞬间有了些不好的预感。果然，那边话音未落，自己就给直接拽到池子里头去了。
【河蟹爬过】
当迟迟等不到思嘉回塔拉吃饭的奥哈拉夫妇找上门来的时候，瑞德?巴特勒已经整理好仪容，换上了一身干净体面的衣服。他小心地把累坏了的妻子放到床上，心情很好地亲了亲对方脸上因为浴室的热气蒸腾或是别的什么事情而泛起的潮红。
鲍比看见阔别已久的父亲就站在自己面前，兴奋地大喊“爹地！”而瑞德看着他长大了许多的小男孩，一把将他从杰拉尔德怀里接过来高高地举起：“我亲爱的儿子，好久不见，你长高了许多呢！”一旁的奥哈拉夫妇对视了一眼，默契地把思嘉前些日子里的糊涂想法给隐瞒了下来。