对于完全没有前世记忆的全新人类幼崽罗伯特·爱德华·巴特勒来说，他的新手保护期已经结束了。
尽管他当时还没有意识到这一点，继续兀自在那里发着少爷脾气，拒绝参加劳动，并不知道他即将见识到从来都亲昵地宠爱着他的母亲说一不二的强硬一面。
屁股开花的罗伯特少爷趴在自己的小床上，跟对面婴儿车里还不会说话的表弟西蒙·托马斯·塔尔顿抱怨起对方的奶奶——比阿特丽斯·塔尔顿。
本来妈妈只是有些生气，批评了他两句，并没有要动手的架势。
结果这位奶奶突然跑过来指点江山∶“要我说你就应该狠狠打他一顿，这样他就能长记性了。如果打别的地方你心疼，不妨就打屁股吧，那里肉厚。”
在挨了自己生平第一顿打之后，罗伯特小少爷觉得自己已经付出了代价，便认为以后也无需再去捡那脏兮兮的柴火了。然后他发现，他爱吃的点心和漂亮的衣服通通都不见了。
他使出浑身解数缠着大人们撒娇。但就连往日最疼爱他的外公杰拉尔德也只是摸摸他的头，然后告诉他，从今天开始，想要吃好吃的，穿漂亮衣服，就得靠他自己参加劳动用双手去获得。
一开始他也咬牙死撑着，心想∶“不让我吃点心，那我就什么都不吃了，看不把你们心疼死!”然后他发现，在他发脾气说不吃饭之后，就真的没有饭吃了。
罗伯特少爷捂着自己咕咕叫的肚子，一遍又一遍地在母亲面前扮可怜，但母亲只是瞥了他一眼，就行色匆匆地干活去了。
他就这么从上午熬到了中午，中午熬到下午，熬到自己饿得眼冒金星。
终于他再也抗不住饿，跑到旁边的小树林东拼西凑出来一把小柴火，交到掌管厨房的迪尔西手上，才换来了一小块锁在柜子里的玉米饼。
鲍比狼吞虎咽地吃完了，发现腹中仍是饥饿难耐，于是便伸手再要。但此时迪尔西已经将橱柜重新落锁，并表示少爷您刚刚交的柴火只够换这么一点吃的。
鲍比只能委委屈屈地又跑到小树林那边去捡树枝，像蚂蚁搬家一样，交一点柴禾，吃一点东西，终于熬到了晚饭时刻。
鲍比对着平时嫌弃没滋没味的燕麦粥咕咚咕咚地大口喝了起来，暖暖的一大碗粥下肚，让他直感觉自己的灵魂都得到了升华，甚至有些依依不舍地把碗底都舔干净了。
这一幕着实让思嘉心疼坏了。
她其实早就想偷偷给儿子开小灶，但奈何已经答应了爱伦和杰拉尔德要学着不那么溺爱孩子，于是只好板着脸，埋头干活儿来分散自己的注意力。
好在这一天下来的教育成果是显着的。家里这个向来被娇生惯养的宝贝蛋，总算不会再拿绝食来威胁长辈，也终于慢慢开始熟悉劳动了。
时间进入深秋，天气越发寒冷。
罗伯特?爱德华?巴特勒可算是能够舒舒服服地呆在家里了。大人们生怕他在外头受了寒，于是他便只需十分享受地把脑袋靠在妈妈的裙摆上懒洋洋地玩耍就好。
他听着纺车吱呀吱呀的声音，看着棉花在思嘉手上从团变成絮，又从絮变成了纱，再经由鱼儿一样的梭子几番纵横穿行，最后竟变成了一匹匹柔软的布料。
又看着思嘉把从家里唯一一只还算壮实的母羊身上薅下来的羊毛搓成粗绳，再用两根细木棍上下翻飞舞动着，不一会儿就织出了一条长长的围巾。
很久没穿新衣服的鲍比再次被打扮得像个小少爷的模样。
他戴着一顶小小的礼帽，脖子上围着思嘉给他织的羊绒围巾，身上是一身崭新笔挺的呢子大衣，脚下还蹬着一双锃光发亮的小牛皮靴子。
罗伯特小少爷穿着这身漂亮的新装，很给面子地夸赞道：“妈妈好厉害，就像仙女一样！”
思嘉听了儿子的捧场，心下很有几分自豪——毕竟做衣服可是她吃饭的本事。
要不是靠着自己当时日益红火的成衣生意，她还真不见得敢同瑞德离婚。
只能说有钱真好，有赚钱的事业更是好得不能再好。
至于她当初的想法，则简直是个笑话——什么“只要瑞德能够回来，我就是再经历一次贫穷也不怕”——不过是一时失了智的蠢念头。
如果她再次陷入贫穷，思嘉想，只怕这回连对方的裤脚都抓不住的人就变成她了。
她凯蒂?思嘉?奥哈拉决不要做一个贫穷的、落魄的、被抛弃的女人。
即使是真的没办法重新在一起生活了，她也必须要能够拥有体面离开的资本。