“使徒大人！你终于醒了！”巴尔十分紧张，“敌人离我们越来越近了，照这个速度追赶下去，我们会在明天晚上被敌人追上！和海雷丁打夜战，我们的劣势只会更大！”
“我说了我有办法，你急什么。”艾拉瞥了巴尔一眼，“要入夜了，船上可有灯火？”
“有的！船头、船尾和甲板上都有灯火，这些基础的东西，我们还是备齐了的。”
“现在天还完全黑，在天黑之前，把这些灯火全都拿掉！”
“好，我这就去让人把灯点起……拿掉？”巴尔怀疑自己的耳朵听错了，“拿掉了灯，我们怎么看清东西？士兵们怎么巡逻？船怎么航行？而且我们的船甚至互相之间会发生碰撞的！”
“船航行靠帆，又不靠灯！海雷丁要明天晚上才能追上我们，今天晚上巡逻干什么？船只碰撞的问题，在船的两侧倒是可以放两盏指示的灯，但是灯的前后左右全都要用不透光的木板罩住，左边的指示灯只要能让左边的船看到就好、右边的指示灯只要让右边的船能看到就好。至于前后，船的速度都差不多，撞不上去的！卸掉撞角，就算真撞上了，也就是船震一下而已，沉不了！”艾拉的声音很果断，“总之，决不能让海雷丁在远处靠我们的灯光锁定我们的位置！只要不透出光，天黑之后海上的能见度下降，海雷丁是绝对看不到我们的！”
“原来是这样！”巴尔恍然大悟，“我这就去安排！”
经过一番忙碌之后，这支舰队终于在天完全黑下来前完成了对照明设施的改造。
“使徒大人，灯已经全部按你的吩咐改装好了！”巴尔手上抓着一根烛台，通过蜡烛那微弱的光线，才勉强能够确认艾拉的位置，“下一步我们该怎么做？”
艾拉站在漆黑的甲板上，抬手指了指天空：“你看这上面是什么？”
巴尔以仰望神迹的心态仰起了头，可进入他眼中的却只有再平凡不过的星空。
“天空……还有星星。使徒大人，这有什么用？”
“你看到的只是天空和星星。我看到的却是时间和我们现在所处的经纬度。来人，拿我的六分仪来！”
在艾拉的命令下，她的近卫又将那台巴尔看不懂的神秘仪器捧了上来。巴尔记得，白天时，艾拉还用这个仪器测算过和海雷丁舰队之间的距离。
艾拉将那仪器对准了北极星的方向，嘴里下意识地念叨了几串数字。然后又朝自己的近卫喊道：“把罗盘拿来！”
又有一个巴尔看不懂的神秘仪器被端了上来，巴尔看着有点像是日晷，但日晷显然是不能在夜晚用的。
“还有海图！”艾拉又喊道。
“这个我有！”巴尔总算找到了自己能做的事情，刚准备吩咐手下去办，但却被艾拉毫不留情地阻止了——
“你们的海图一点用都没有！我要的是我房间里那一卷！那个精准！”
海图被拿了上来。巴尔拿着蜡烛在一旁为艾拉照明，同时注意到，这张海图上的几个大城市旁，都标着一串用逗号隔开的奇怪数字。
研究完海图和罗盘，艾拉满意地点了点头，那股自信，就像是洞穿了神隐藏在天地间的奥秘一般。
“巴尔听令！”
“我在！”
听到终于有能让自己做的事情，巴尔回答的飞快。
“以你这艘旗舰的中线为基准，让你的舰队向右手方向偏转二十七点五度！然后直线行驶！”
“遵……什么？”巴尔怀疑自己的耳朵听错了，“偏转……二十七点五度？”
“快点去安排！你的这舰队现在可还在向前行驶，拖延的时间久了，这个角度我就又要重新计算了！”
“不是，使徒大人，”巴尔哭笑不得，“偏转将近三十度，那就完全偏离前往迦太基的航线了。我们会在大海上迷失位置的！”
“前往迦太基的航线？”艾拉看向巴尔，“你们的航线是怎么样子的？”
“从班西加出发前往迦太基，一般需要经过三个港口。”巴尔说道，“第一站是的黎波里，到了的黎波里后偏转十五度左右向着哈马姆苏塞进发，远远看到陆地后来个九十度的偏转，这样往前行驶就可以顺利通过迦太基海峡，然后再进行一个一百二十度左右的偏转，就能到达迦太基了。”
“两点之间直线最短的距离你们知道吗？偏转那么多次，总路程都不知道增加多少了！”艾拉喊道，“听我的，偏转三十度，直接通过迦太基海峡！”
“可是我们需要靠这些中转点来确认我们航行的方位。”巴尔耐心地给艾拉解释着，“使徒大人，你看着直接走直线是短，但这条航线远远偏离了陆地，是朝着大海的深处去的，这会让整条航线完全失去任何参照物。迦太基海峡是一条只有六十多海里宽的狭窄通道，你这么走，最大的可能不是通过迦太基海峡，而是偏航到西西里岛，甚至都有可能偏航到亚平宁半岛上去！而且由于偏离航线，登陆地点绝大多数情况下都没有可以供我们重新校准方位的大城市，那样，我们就完全迷失方向了！”
“所以你以为我刚刚是在干什么？”艾拉认真地看着巴尔，“我是使徒，神的宠儿，诸天星辰都要予我指引。听我的，偏转二十七点五度！我不止要带你们走直线穿过迦太基海峡，还要带你们走最近的那一条直线！”
“可是，使徒大人……”
“磨磨叽叽的，你以为就你懂航海吗？”艾拉身边的近卫已经忍不住骂了起来，“你以为我们是从哪来的？英雄王国！你们这群海盗有那个敢称王国的吗？去迦太基的航道，我们的瑞典比你们清楚，快点去办！”
“使徒大人，此事非同小可。”巴尔畏缩地看着艾拉，“你真的决定要这么办吗？”
“那你要等明天晚上和海雷丁干一架吗？在这里？”艾拉反问道。
“如果使徒大人你坚持……我这就吩咐属下去办。”
看着艾拉坚定不移的样子，巴尔犹豫着退下、转身……然后在胸口默默地划了个十字。