因为一周没上班，燕寒都不知道发生了什么，到了办公室后，大家都在忙碌！说是发布会结束还有一个大型群众歌会“光辉历程”是庆祝建党系列活动中重要的一项。为了将群众歌会活动推向新的层次，市委宣传部加强组织协调，不断创新活动载体，建立歌咏活动的辅导机制和检查机制，推进群众歌咏活动深入、健康的发展。
而大型歌会的现场就在锦海市明珠广场，各行业，各单位都有派歌唱队。
再见裴素阳，她脸色苍白，有点憔悴，显然化了妆，遮掩了憔悴。燕寒没有拘谨，她也觉得，裴素阳是裴素阳，她妈妈是她妈妈。于是，她很大方平静的跟裴素阳打招呼。“姐，早！”
“小燕，上班了！”裴素阳过来打招呼。“上午有点忙，你跟李主任一起，发布会上，郝书记要来讲话！还有省委宣传部的领导也会过来！”
“郝书记也来？”
“嗯！省里很重视！”裴素阳拍拍她的肩膀，而后又语气低下去：“小燕，那天的事对不起！是我考虑欠妥了，不是有意要伤大哥的！”
“已经过去了！”燕寒摇头。“大哥没有在意！”
多么奇怪，路修睿是她跟裴素阳的大哥！这样的关系，真是复杂！
裴素阳点点头，“你先去忙吧，我今天可要忙死了！你也会辛苦，多保重身体！回头我们私下再说！”
明珠广场因为省里一把手要来讲话，戒严的很是厉害，警察也都上岗了，燕寒跟工作人员一起到达时，遇到了林紫阳，发现他也在，攥着他的对讲机，在主席台二层的平台下陀螺似的绕着圈子。
他不是刑警吗？怎么跑来这里了？
咋一遇到燕寒，林紫阳关了对讲机走到燕寒面前，燕寒只好停住脚步。
“寒寒，我很抱歉！”林紫阳开口的第一句话就是道歉。
“过去的，不想再提了！”燕寒很是平静。
“什么时候回一趟顾家吧，我妈和舅舅小姨都很自责和懊恼！”
“林警官，我还有事！”燕寒显然很反感提起这些事，她和顾家无关。
“寒寒，我是你的表哥！”林紫阳拉住她的手臂。
燕寒只好停下脚步，看着林紫阳，而后道：“我一直觉得我们算是朋友，亲戚我真的不敢高攀！我也努力做到恩怨分明，只是请你不要跟我提亲戚这几个字好吗？我不想见到你就躲，如果你不想我躲着你的话，就别跟我提顾家好吗？”
“好吧！”犹豫了半晌，林紫阳也只能点头。“谢谢你还肯把我当朋友！”
“你怎么会在这里？你不是刑警吗？”
“人手不够，抽上来的！”林紫阳说道，这时有警察跑来找林紫阳。
燕寒立刻道：“我也去忙了！”
“好！”
其实这里也没燕寒什么事，裴素阳跟副部长在跟省里来的大领导们说着什么，燕寒推到了后台的角落。
广场上人山人海，人声鼎沸。
这是燕寒第二次见到郝书记。他在主持人说有请郝书记讲话后，上台，没有发言稿，面对台下几万人的观众，脱稿讲了二十分钟，自信，儒雅，侃侃而谈。
燕寒就在主席台的侧方，而这时，一位五十多岁的左右的德国男人在用德语说着什么，就在她旁边不远，她愣了下，仔细一听，才听到他是在喊人，喊他的翻译。
可是他喊了两声，都没有人回答。有工作人员上前，着急的不得了，“克林斯曼先生，请您稍等一下，我去给您找李翻译！”
“bersetzung?ichbrauchehilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。
燕寒听到他需要帮助，走了过去，用德语轻声道：“brauchensiehilfe?”
（需要帮助吗？）
一下听到了熟悉的语言，那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来，不过依然有着德国人的严谨。“sehrgute,schne,jungdy!ichmchtegernewissen,wassiezukaufen!knnensiemirhelfenmichzuubersetzen?”
（太好了，美丽的小姐，我想知道郝在讲些什么！你能帮我翻译一下吗？”
燕寒现实礼貌的用德语问好，然后谦虚的说自己德语不是很标准，但是可以帮他翻译，那位克林斯曼先生微笑点头，却连声夸她德语标准，感谢她从天而降。
燕寒看着主席台上的郝书记，听着他说的话，一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听！
最后，克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多？我还以为郝会有所创新呢？”
燕寒一下惊讶，然后微笑，回答了一句很幽默的话：“redeninderffentlichkeit,esistnichtderfallist,istes?ichdenke,diesistauchdieweltderspezialitten!sieubennicht,dassdergute?trifftihndwerdendiepolitikersprechenstagewitze?”
（公开场合讲的话，不都是这样吗？我想这也是世界特色！你不认为讲的很好吗？难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗？）
“weltreisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“intelligentesmdchen!”
“我不是聪明的女孩，我只是实话实说！”燕寒轻轻回答，交谈中得知这位先生是郝书记的朋友，此次来中国是以私人名义而来。正说着，见到郝书记已经讲完走下台来。燕寒立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻译也快过来了，我先走了！”
话一说出口，就听到克林斯曼道：“美丽的小姐，我想请你当我的翻译！为期不会过三天，三天后我就离开中国了！”
燕寒一下怔住，还没回答。郝书记已经走了过来，看到燕寒的一刹，郝向东微微的讶异，却是脱口而出，准确地叫出她的名字。“燕寒，呃！没想到又见到你了！小姑娘！”