船上有人上前向罗杰敬礼，又是个熟人。
“你好，维克多，很高兴你这次陪我去伊比利亚。”
“您好，尊敬的罗杰大人，这是我的荣幸。”
“叫我罗杰就行，客气啥呀，你还做过我的拉丁语老师呢。”
“罗杰大人，事关您的威严，属下不敢造次。”
“维克多，你还像个修士一样正经，其实大可不必。
“咱们诺曼人不讲究，我父亲在诺曼底土地里刨食的时候离你家也没隔几个镇子。”
罗杰的灵魂来自现代，到这个时代又没真正掌过大权，人人平等的心态还没完全改变。
维克多于是笑笑：“在外面出使多了，习惯了。”
“话说自从我父亲委任你为我们西西里伯爵领的外交官后，我们还没好好聊过呢。
“西蒙承爵的时候我看你忙着接待外国使臣，就没打扰你。我承爵的时候你正在国外。”
“抱歉，大人，那段时间我在北意大利，被一些琐事缠住了脱不开身。”
“我理解，外交无小事嘛。”
“额，不，不是外交的事，只是自己的私事。”
“女人？”罗杰看着维克多泛红的脸颊，揶揄道。
“是，是的。”
“哈哈，你早就到了该娶老婆的年纪了，话说你这次本来也是要去北意大利的吧，我得向你道歉，因为我的事，打乱了你的计划。”
“哦不，大人，为您效命是我的本分，我已经写了信派人送去了，没关系的。”
“罗杰，额，大人你好，额，您好。”
有个声音插了进来，但又犹豫着似乎不敢继续。
“嗨，杜勒斯船长，你又不是不认识我，怎么这么见外呢？”
“额，维克多先生说不能没大没小。”
“啊哈，别管维克多，他爱咋样和你无关。我们可是兄弟，一起打过仗，一起坐过牢的。”
“大人，只是挖矿，没坐牢。”
“开个玩笑嘛，再说也差不多。好了好了，不聊这个了，你们一个个都这么拘束，把我也搞紧张了。
“聊聊正事吧。杜勒斯，你这船怎么样？没问题吧。”
聊到船克里斯托杜勒斯立刻就神采飞舞了。
“大人，我这船绝对没问题。新造没两年的船，用的都是好料子，跑过远海。
“只要不遇上暴风雨，绝对舒舒服服地送您过去，再舒舒服服地接您回来。”
“你个乌鸦嘴，一开口就让我心里打哆嗦。这么好的天气说什么暴风雨啊。”
罗杰伸手敲敲木头船舷。
他以前是不信这些的，现在则宁可信其有。
他身负穿越的神秘，又总是觉得自己被命运女神啦、耶稣啦之类的神灵耍着玩，就变得有些迷信了。
船在海浪里颠簸着前进。
罗杰的好心情只维持了不到半天，随后他就把他的雄心壮志都吐了出来。
顺带着吐出了早上吃下去的面包、奶酪和莴笋干。
接着他开始吐胃液、胆汁。
然后他的胃握紧了拳头想逼着肠子把昨晚上混杂了大虾、海蟹和蛤蜊的海鲜意面交出来。
但吝啬的肠子蛮横地说“只有贱命一条”。
于是罗杰只能死命地干呕。
有侍卫骑士给他送来了水，于是喝了水的罗杰开始吐水。
杜勒斯船长拿出了私藏的上好葡萄酒，于是喝了酒的罗杰开始吐酒。
最后谁也没辙了，只能扶着罗杰让他去船尾塔楼里挺尸。
罗杰挣扎着问了句：“到巴塞罗那还有多久。”
“还有七天。”
杜勒斯船长的回答让罗杰放弃了挣扎，他化身为烤熟的大虾，蜷在木床上只是干呕。
杜勒斯安慰道：“刚开始都是这样，很快你就会适应的。”
随后杜勒斯出了塔楼，罗杰听到他在喊：“全速前进！”
罗杰忍耐着眩晕，维克多在边上照顾他，时不时用水润他的唇。
也不知过了多久，罗杰的小耳朵忠实地向他报告，有水手说手臂酸，划不动了。
接着罗杰听到丹尼下令：“骑士们，顶上。”
一直到夜幕完全笼罩海面，他们才靠着罗杰不知名的小岛岸边抛锚。
第二天罗杰还是眩晕，吃啥吐啥。
第三天也是。
罗杰觉得自己在飘，他的小耳朵在向他报告，他听得见，但他不想听。
他不知道自己飘了多久，似乎都已经飘到了乞力马扎罗山顶上了。
提前两天到达巴塞罗那的好消息把他拉了回来。
罗杰不觉得肚子饿，尽管这些天他什么都没吃。
他只是觉得渴，他觉得自己就是一条离了水的鱼，现在已经被晾成了鱼干。
侍卫骑士们拆下了床板，抬着罗杰出去。
罗杰能感觉到他们的小心翼翼，就像考古学家霍华德·卡特和他的助手们把图特卡盟的木乃伊搬出墓室一般小心。
维克多领着丹尼、杜勒斯和九个骑士，抬着罗杰，进了巴塞罗那最大的客栈。
他们暂时把罗杰放在客栈大堂的长餐桌上。
维克多拿出钱袋和店主交涉。
店主报了价。
“你个黑心肠的，居然要三十个银币。”
维克多愤愤地点了钱交给店主。
罗杰想，来吧，朋友们，让我们十三个人一起，共进最后的晚餐。
客栈门口进来了一个卫兵，看得出是土生土长的当地人，他穿着皮甲，拿着短矛。
卫兵昂着头，很不客气地问：“朝圣还是打仗？”
罗杰听得出那人说的是法语，带着南方的口音。
维克多回答：“朝圣。”
卫兵带着城里人的傲慢，环视了罗杰一伙。
他似乎觉得凭他一个人就可以摆平十个全副武装的骑士。
卫兵说：“别在城里惹事，有麻烦自己去郊外解决。”
有个脾气大的骑士当场就想约那个卫兵去郊外谈谈。
丹尼按住了他，说：“别给大人惹麻烦。”
那骑士就气呼呼地退了回去，嘴里喃喃着：
“这地方和巴勒莫比就是个渔村，他凭什么和我们拽？这只井里的蛤蟆，没见过世面的蠢货。”
罗杰知道，若不是这些骑士都发了誓，“一切行动听指挥”，那个骑士是绝不会忍下这屈辱的。
罗杰在这客栈里休息了整整六天。
这六天他倒也不是什么都没做。
他的小耳朵在客栈这个消息最灵通的地方搜集到了不少信息。
现在他决定把床位让给忙碌了六天的上帝休息。
维克多前来请示：“大人，既然您身体已经痊愈，是否按原计划拜访巴塞罗那伯爵？”
“不，维克多，我改主意了，我们即刻动身，去阿拉贡。这地方不值得浪费时间。”