北极地区的传统因纽特人，没有蔬菜吃，为了补充维生素，他们发明了独具特色的基维亚克。
他们先捕获大量的小海雀，杀死并不剖开，晾干以后，便连毛塞入海豹胃里，再将海豹肚子里的空气挤掉，把海豹的肚子缝合起来，缝合处还抹上海豹油，然后埋进冻土层里，让小海雀在海豹的胃酸里发酵，这就是基维亚克的雏形了。
两年多以后，因纽持人把基维亚克挖出来，将小海雀发酵后腐烂的内脏，抹在烤肉上，跟烤肉一起吃下去，来补充身体必须的维生素。
晚上，帕卡回到狼群的营地，将狼群带到了埋藏基维亚克的地方。它们一起挖开土，撕开了海豹皮，把已经腐烂的小海雀，弄得满地都是。
这个季节，帕卡和狼群都不缺食物，它们也不喜欢基维亚克散发出来的腐烂气味。只是探究似的摆弄着小海雀，谁都没有吃。
因纽特人的猎犬，嗅到了基维亚克的浓郁气味，开始集体性地狂吠起来。
当猎犬带着因纽特人，前来查看情况时，帕卡还没有意识到危险，它竟然挥动两只有力的前掌，拍死了三只猎犬。
头狼伯特提醒帕卡，让它跟着狼群赶紧逃跑，帕卡由于处于发情期，心情非常地糟糕，它让狼群先走，自己留了下来。
中国有句谚语：打狗得先看主人。与中国人相比，因纽特人在北极生存，离不开猎狗和雪橇狗，他们对狗的感情，当然非同一般，他们也有一句类似的谚语：尊重人家，你得先尊重人家的狗。
从谚语可以看出，狗在因纽特人心中的地位，是非常高的。
帕卡一下杀死了三条猎狗，这一下子，可惹下大祸了。
当它听到因纽特人的枪声，闻到那熟悉的火药味时，才憬然醒悟，开始逃跑。
但它留下的气味，使它无法摆脱猎狗的追踪，帕卡惶惶如丧家之犬，一刻也得不到休息，最后不得已，只得跳下海水，向来时的德文岛游去。
回到德文岛后，开始的时候，浮冰还很多，帕卡很容易就可以捕到海豹，日子倒也过得不错，只是有些寂寞罢了。
这天，晴空万里，几乎看不到一丝云彩，蓝色的海湾里，澄净的海面上，飘浮很多白色的浮冰，帕卡刚刚吃完一顿海豹大餐，懒洋洋地躺在一块浮冰上打盹，白鲸高亢的叫声，便响彻了整个海湾。
孤独的帕卡，立即爬起来，循着声音望去，只见一条河流的入海处，一群粉白色的白鲸，正在戏水玩耍。
活泼好动的白鲸群，推着一块块小浮冰，一会儿跃出海面，发出响亮欢快的声音，一会儿又相互追逐，围绕浮冰打着圈儿。
帕卡不知道，这些爱干净的白鲸，前几天来到河流的入海口，在河床的砂砾上，反复地摩擦着身子。上日，它们终于蜕去了老皮，讨厌的寄生虫，也随之而去了，它们感觉到浑身轻松，如获得一次重生，于是用舞蹈和歌声，来表达靓丽的心情。
白鲸不愧是海中的金丝雀，那美妙的歌声，优雅的舞姿，也深深地感染了帕卡。
孤单的帕卡，忘记自己是一只孤独的北极熊了。接下来几天，它吃饱了，便躺在离那条河流最近的浮冰上，观看白鲸群的表演。
在德文岛上，帕卡度过了一个惬意的春天。
夏天来了，它才意识到了不妙。
这一年，全球的气温飙升，北极圈的最高温度，达到了闻所未闻的三十二度。多年的冰川，也开始融化，帕卡整天都可以听到冰川崩裂的巨大声响。
后来，海湾的浮冰越来越少，特别是德文岛附近的浮冰，基本上看不到了。帕卡的日子，开始变得艰难了。
开始时，帕卡的身上，还贮存着脂肪，它也没有什么顾虑。无所事事的日子一长，它没有同伴，没有北极狐和北极狼的陪伴，感觉日子真的太难熬了。
它想起了海鸟，于是想找一个栖息着大量水鸟的悬崖。在这样的悬崖边生活，日子不单调不说，还可以在悬崖下，经常捡到试飞失败的雏鸟。
帕卡从德文岛的西海岸，一路迤逦而来，它不想走回头路，于是沿着德文岛的北海岸，一路向东而行。