毫不夸张地说，在乔琳寄来她翻译的绘本前，乔楠几乎将儿子的绘本全都给背下来了。可只要他一回家，儿子依然执着地让他将故事。他讲一会儿就呼呼大睡，儿子还不肯放过他。
乔楠哈欠连连：“这些故事有什么意思？听一两遍还听不够？”
“听不够，爸爸，你就给我讲嘛！”
快过年了，乔琳的绘本总算寄到了，乔楠讲起来也有了些兴致。但让他惊讶的是，他儿子居然对内容很熟悉，细问起来，小家伙才说道：“小姑在电脑上给我讲过。”
乔楠这才恍然大悟，原来乔琳在翻译的过程中，已经给乔伯文读过一遍了。据说那是编辑的要求，面向儿童的绘本，自然得用儿童才能理解的语言翻译。
乔楠感叹儿子脑子真好使，但是又恍然想了起来，他也在电脑上给儿子讲过东西，而且是需要在某种程度上保密的内容。想到这里，他不停地冒冷汗：“小子，老爸以前给你讲的东西，你还记得么？”
“什么东西？”
“就是什么什么司令部那些……”
乔伯文打了个哈欠，摇了摇头：“爸爸我好困。”
幸亏儿子不敢兴趣。乔楠擦了擦额头上的冷汗，心想，以后可得小心了。
去年已经回家过春节了，今年不可能有那么好的运气了。但是到年根了，乔楠一次次从梦中惊醒，在梦里面，他被各路乔家先祖大骂不孝。乔楠也担心父亲，可是春节期间他还有任务，怎么可能回去？
看着他忧心忡忡的样子，文婧当机立断下了决定：“你回不去，我替你回去好了。爸刚动完手术，又刚宣布退休，他急需心理医生的开导。所以，我怎么着也该回去看看。”
结婚这么多年，乔楠越发成了“后儿子”，文婧倒成了“亲闺女”。如果妻子能替他回老家探望父母，那还真是求之不得，就是不忍心让她受累。
文婧也没那么傻，她笑嘻嘻地讲出了条件：“我带着闺女回去，你就在家带儿子吧！”
乔楠一下子就崩溃了，连连拒绝：“不行，我带不了他，我弄不了他。”
能让大名鼎鼎的乔帮主如此头痛的，也只有他四岁半的儿子了。他可不想把时间全都耗费在那些无聊的绘本上面，也不想因为追赶他而把体力耗光。败在自己儿子手里，也不算丢人吧？
乔楠也不是完全治不了他，被儿子气急了也动过手。某次他出差回来，要把儿子送去英语辅导班，然后他跟妻子女儿去周围的游乐场等他。结果小家伙就不乐意了，在家里各种耍无赖，不想上课，想跟家人一起玩。
乔楠给他十分钟时间穿戴整齐，他先去自己房间里换了身衣服。等他从房间里走出来时，眼前的一幕差点儿让他昏厥。
文婧在柜里放了一个木头匣子，里面装着他的各种纪念品。乔伯文站到沙发上，把匣子给打开了，也把里面的东西给抖落出来了。
他拿着一个臂章，就站在马桶边上。乔楠隐约能看到上面那个狰狞的野兽头像，顿时腿就软了。儿子扬了扬那个臂章，露出了得意的笑容，好像在说——你要是不带我一起去游乐场，我就把这玩意扔到马桶里。
就在那短短的几秒钟，乔楠久违地使用了匍匐翻滚等战术动作，好不容易挺进到了儿子跟前，和颜悦色地跟他讲和了一番，然后趁儿子麻痹之际，一把把臂章给抢回来了。
乔伯文还在笑着，丝毫没觉得危险在靠近。待他发现爸爸脸色变了时，已经太晚了。
要是他几年后还记得这件事，一定会在作文里写道：“我终于相信了那位叔叔说过的话，爸爸的眼睛变得通红，他真的是个很可怕的人，真的让人不敢靠近。”
就算不敢靠近，他也跑不了了，乔伯文直接被他爸给提了起来，接着就是一顿胖揍，揍得他哭声惊天动地。要不是他妈妈太心疼了，他爸能揍得他下不了床。
挨完揍之后，乔伯文打着滚哭，乔楠余怒未消，冲着他吼道：“我怎么生了你这么个玩意！气死我了！”
以前他打儿子一巴掌都会后悔，那次把他屁股打肿了，他都不解恨。因为儿子不仅差点把他视若生命的臂章丢到马桶里，还把一张集训的合影给踩了。乔楠心疼不已，仔细地擦了很久。
那一段胖揍让原本和谐的父子关系降到了冰点，尽管乔伯文意识到了错误，但乔楠还不想原谅他。后来，文婧在中间做了大量工作，让老公别跟一个四岁的小孩计较，乔楠气愤地说道：“他企图扔掉的是我最宝贵的峥嵘岁月！他踩在脚底下的是跟我一起出生入死的兄弟！这是小错误吗？他这是没有敬畏之心！”
“我都已经跟他说啦，那个盒子里的东西再也不要动了，那都是爸爸最最宝贵的东西。不光不能动，以后见到了还要敬礼。要是你觉得不够，那就让他磕个响头！”
看着妻子认真的表情，乔楠没绷住，一下子笑了。
再后来，父子终于和好了，乔楠教育儿子，以后可不能这样威胁大人，要对一切跟军队有关的东西肃然起敬。也不知道乔伯文听进去了没有，但之后他确实乖了不少，还主动问起了爸爸的青春岁月。乔楠也没糊弄他，指着地图，很认真地讲给他听。
所以，还记得很早之前剧透过的内容么？乔伯文对地图格外敏感，他还能将爸爸的军旅生涯讲得头头是道，都得益于那段小插曲吧！
和好之后，乔伯文更黏爸爸了。乔楠在被儿子缠得无可奈何的时候，曾跟妻子抱怨道：“好多年前，有个搞军事体育的博士去我们单位调研，我还得好好配合他工作。要是以后我再遇见他，我应该把咱儿子推荐给他，让他研究儿童的体能，应该能找到更好的训练方案吧！”
考虑到丈夫的工作，文婧还是带着保姆，带着两个娃一起回到了港城。乔楠如临大赦，连说天底下没有这样的好媳妇了，他简直太有福气了。
乔楠难得有点儿空闲，跟昔日战友们小聚了一次。席间聊起了很多往事，乔楠不想提起那段失败的比武经历，但偏偏有一位战友提了起来：“当初是一个姓关的捣乱，你才没去成吧？”
“唔……不提了，不提了。”
“他不止害了你那一次吧？你为什么不追究他？”
“他是我发小的姑父。”乔楠想了想，纠正道：“是前发小。姓关的在工作上也没什么大错，我没什么可攻击他的，也不想在他身上浪费时间。”
“可我听说他倒霉了。”
“怎么回事？”
那人神秘一笑，说道：“据说，是被他儿子给坑了！他儿子好像在电竞圈还挺有名的，树大招风，结果让人把黑历史给扒出来了！”
“什么黑历史？”
“他儿子不是在国外留过学么？他在脸书上发表过很多不当言论，还跟网友讨论过某些军事方面的信息。”战友顿了顿，有些兴奋地说道：“这就有意思了，当爹的是国家干部，吃着公家饭，儿子却叛逆得很。这还不算，他在网上发布的那些帖子，可有泄密的嫌疑啊！”
这个儿子可真是把爹给坑了，可乔楠没有太兴奋，他在想，关红毛留学都是多少年以前的事了，是谁这么孜孜不倦地把他的黑历史全给翻出来了呢？