“你父亲是从威纳鲁来的？”
“他们俩都是，他们是做生意的。”
“风暴从是东边过来的，所以她被冲到了这里。你父亲通常是在她之前还是之后入港？”
“之后。”说完，她逐渐露出了恍然大悟的神色。
米菈望向大海，深深地吸了口气，浑身打了个冷战。
“他一个人，还在海上。”她说。
她垂着头，久久地伫立在岸边，看着海水没过脚背。
“但是如果，他已经被冲上岸了呢？”她说。
米菈猛地抬起头，看向了西边。海岸线一路延伸，最后在岛屿的尽头转弯消失不见。她想要的答案就在纳图人领地的深处。
两人一路西行，穿过青草覆盖的沙丘，还有经年累月风雨磨蚀出的海石拱。海岸变得乱石密布，越来越难以穿行，所以他们不得不爬上一座火山坡，沿着一条可以远眺大海的脊线前进。远在南边的海面上，一柱巨石冲天挺立——那是恸心柱，威纳鲁岛的最高点。
米菈扫视着海岸，寻找父亲的货船痕迹。她指了指山下的一片礁石，其间躺着一群死海狮。海鸥上下翻飞，啄食着肿胀的尸体。卢锡安点点头，什么也没说。
他们两人从山脊上找路下到了山坳。一条河从狭窄的山谷中流进大海。这就是岛上两伙人天然的分界线。
米菈没说话，跨过了河。
他们继续爬上下一座山丘。米菈是爬山的熟手，她在茂密的树丛间毫不费力地穿梭，卢锡安却慢慢被落下了。他每走一步，肋骨处的钝痛就放射开来。绷带已经松开了，他不得不在半山腰停下来。他重新勒紧了绷带，痛得忍不住全身打颤。他的呼吸变得又粗又重。
卢锡安望着米菈爬上山顶。她把手搭在额前遮住阳光，继续检视海岸。她突然站住了，捂着嘴后退了一步。
卢锡安手扶着灌木丛间的粗枝，步履踉跄地踩过碎石，终于爬上了山脊。他来到米菈身旁向下望去。礁石间卡着一根折断的桅杆。破损的船帆在风中猎猎摆动。
他的目光越过残骸，顺着曲折的海岸看向一片沙洲，再经过一串寸草不生的小岛，最终停在了远处的一排悬崖。一群海鸥在岸边盘旋。
一具尸体四仰八叉地趴在一块火山岩上。海浪轰鸣着撞上犬牙交错的海滩，随时要将遗骸扫进海里。他们唯一的办法就是冒险爬下近乎垂直的山坡。
“很快就要涨潮了。”他说。
米菈没有搭理他，自顾自地盯着她的父亲。
卢锡安拉住她的手臂：“米菈。”
她缩了一下身子，眨眨眼睛，仿佛是刚从昏迷中苏醒。
“吐勒藤，”她说。“我们可以编根绳子，做个吊环。”
他看她说干就干的样子，头一次明白了她的决心有多大。卢锡安深吸一口气，跟了上去。
他们从山顶的灌木丛中采集了一大捆粗重的藤蔓。卢锡安把粗藤编成绳索，米菈则灵巧地编出一个吊环，用来捆住遗体。
卢锡安把绳子系在一棵树上，试了试重量。很结实。他将绳子另一头连同吊环一起扔了下去。
“我下去。”他说。
“还是我去吧。我爬上爬下都习惯了。”
“我也会。”
“你刚才都跟不上了。”
“我可以的。”她焦躁地摇了摇头。脸颊和耳朵都红了。
“他太重了，”她说。“我可以拖着吊环，不让它撞到岩石上。但得靠你把他拉上来。”
卢锡安向下望着遗体。肩膀宽阔、四肢粗壮，一看就是多年航海的老手，估计体重接近两百斤。他点点头，把绳子递给了米菈。
她挪到悬崖边上，背过身慢慢往边缘退去。她最后拽了拽了绳子，脚尖在边缘踮起。她回头望了一眼，沉着地吸了口气，便降了下去。
卢锡安紧张地看着米菈一寸一寸地下降——驾轻就熟——直到她找到了一处落脚点。喘了几口气后，她看准了下一个位置，开始继续攀爬。
她重复了好几轮，来到了一处宽阔的平台，距离底端还有三分之二路程。风势渐强，携来海水的气息。米菈稍作伸展，甩了甩手臂。她抬起头，和卢锡安示意一切顺利。
休息过后，她抓起绳子，开始寻找下一个落脚的地方。过了一会儿，她又看向卢锡安，摇了摇头。下面没有安全的位置。
“我拉你上来。”
“还不行。”
米菈研究了一阵右边的岩壁，指了指几码开外的一道狭梁。她必须横着荡过去。卢锡安点点头，然后看了一眼下方的浅滩与乱石。
米菈把绳子缠在小臂上绕了几圈，卢锡安的喉头不禁开始发紧。然后她毫不犹豫地助跑几步，跃出了平台。
她掠过岩壁，落在了石梁上。碎石和砂土在她脚下崩落。她身子一歪，在边缘晃了一下，就摔了下去。
卢锡安看着米菈沿着绳子滑落，双腿在空中乱蹬。慌乱中，她的一只脚卡在了沙子里，整个人被翻了个个儿。米菈双手狂乱地舞动，搅住了藤蔓，猛地停了下来。她发出一声痛吟。
绳索突然散开了。她摔在礁石上，又弹起来落进了水里。
卢锡安疾奔过去抓住了绳头。他还在心急火燎地寻找一条下去的路，米菈已经从水里浮出了头。
她手脚并用地从水里爬上了海滩，精疲力尽地倒在礁石上，胸口快速地起伏。
“我下来了！”
米菈颤巍巍地举起手，朝他摆了摆。
等到呼吸逐渐平复，她坐了起来。她久久地盯着父亲的遗体。她伸出手，温柔地轻抚着他的发丝。然后她将他翻了过来，头靠在他胸膛上开始哭泣。
卢锡安没有再看下去。他恍惚间想起了自己的经历。他心里很清楚，米菈会永远被绝望困住，不能脱身。
过了一会儿，她站起来，伸手拖过吊环。卢锡安看着她按下了悲痛，变成了父亲坚强的女儿。在死亡的定局面前，这是唯一的面对方式。她轻柔地将遗体推到一边，将藤蔓放在他身下，再缠好。固定好了以后，她向卢锡安打了个手势。
卢锡安拽着绳索往上拖，米菈跟着遗体一起攀登，小心地控制吊环不要撞上山崖。卢锡安很快就一头大汗，胁下的钝痛开始变得尖锐。
每拽一下，疼痛便加剧一分，逐渐扩散到了他的半边身体。他手臂打颤，绳索开始打滑。他握紧藤蔓，缠在了一个树桩上。
“你还好吗？”
“嗯……稍等。”他艰难地喘着气说。
疼痛平复了。他从悬崖边望下去，吊环在半中间摆荡。米菈跨坐在一旁突出的山石上等待着。
卢锡安从树桩上解下绳子，谨慎地小幅动作，每拉一下都护着身体。他像划桨的水手一样，保持着稳定的节奏。
肋骨处突然痉挛了一下，绳子又是一滑。
下方传来了米菈的尖叫声。